高中毕业，心中留存着通过游泳联系起来的羁绊，向着各自的未来迈出步伐的遥等人。遥在东京和曾经一起游过接力赛的旭重逢了。遥中学时的记忆被唤醒。在他的心中苏醒的，是“那时”郁弥的身姿。和遥一起上京的真琴，开始向新的梦想迈进，而出发前往悉尼的凛，则在新天地迎来了意外的邂逅。在他们各自的未来前方等待着的，会是新的挑战吗？还是说，是与残存的过去之间的对峙……？
更新：
2026-03-16
备注：
跃进未来！
相关推荐
已完结, 全12话
魔法使光之美少女！！～未来之日～
已完结, 全6话
花园宝宝ZinkyZonk特别篇
已完结, 全6话
花园宝宝ZinkyZonk特别篇中文配音
已完结, 全5话
唐老鸭俱乐部：时空之旅中文配音
已完结, 全5话
唐老鸭俱乐部：时空之旅
已完结, 全13话
超人动画版第一季
已完结, 全12话
超人动画版第一季中文配音
已完结, 全20话
小猪佩奇迷你剧第二季中文配音
已完结, 全35话
芝麻街国际版第51季
已完结, 全35话
芝麻街国际版第51季中文配音
全剧集
小猪佩奇迷你剧第二季
已完结, 全34话
飞天小女警第五季
已完结, 全34话
飞天小女警第五季中文配音
已完结, 全26话
宇宙的巨人希曼中文配音
连载中, 每天10:00更新两集
小马国大小事第一季(上)中文配音
连载中, 每天10:00更新两集
小马国大小事第一季(上)